Una reflexión, un saludo para el día internacional de la mujer – Por Prosperina Queupuan Cheuquian

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam
Prosperina Queupuan Cheuquian

Una reflexión, un saludo para el día internacional de la mujer.

Cuando niña pensaba que todos nacíamos y éramos iguales, semejantes en derechos y oportunidades ante la vida. Con el tiempo al iniciar estudios me fui dando cuenta de que para las mujeres existían miradas diferentes, algunas con menosprecio, otras benevolentes, pero lo más terrible era que ya no éramos iguales como alguna vez lo soñé de pequeña.

(más…)

Avance hidroeléctrico en la Fütawillimapu: situación del río Challwako, Caleta Cóndor, Río Negro, febrero de 2018

Publicado el 4 comentariosPublicada en Srakisuam, Wesrkin Nütram
Imagen 1: Desembocadura del río Challwako, Caleta Cóndor, Río Negro | E. R. C.

Caleta Cóndor es uno de los lugares más hermosos del territorio mapunche williche. Sus aguas turquesas y blancas arenas, a lo que se suman milenarios alerzales, aguas prístinas y el conmovedor verde de la Cordillera de la Costa, han llamado la atención en muchas partes del mundo. Tal es la fama de Caleta Cóndor que hasta actrices de Hollywood han viajado miles de kilómetros para visitarla. No obstante lo anterior, dicho espacio hoy está a merced del avance  depredador de empresas hidroeléctricas y especuladores de derechos de aguas.

(más…)

San Juan de la Costa: Protesta silenciosa contra las concesiones mineras en territorio mapunche williche

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam
Este hito minero destruido demuestra el rechazo de comunidades y habitantes de San Juan de la Costa a la privatización del subsuelo | Fütawillimapu

En algún rincón de la actual comuna de San Juan de la Costa, antiguo territorio Künko, se puede observar un hito minero totalmente destruido a un costado del camino, evidencia del rechazo general de las y los habitantes de la zona al proceso privatizador que se generó con fuerza a partir del primer gobierno de Sebastián Piñera. Desde su instalación en 2013, cada anónimo transeúnte tiraba una piedra -grande o pequeña- contra la estructura de cemento, quedando hoy solo los restos de aquel símbolo del atropello, la depredación, el colonialismo y el racismo.

(más…)

El descalabro de Huracán – Por Eliseo Cañulef Martínez

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam
La detención del wesrkin Héctor Llaitul fue parte del montaje mediático-policial denominado “Operación Huracán”

“[…] lo único que podría darle una salida al conflicto, la autonomía política y territorial mapuche, es algo que no se hará en Chile mientras el país sea gobernado por políticos cuya capacidad sea solo la de administrar el poder.”

(más…)

Avance hidroeléctrico en la Fütawillimapu: situación del río Quihue, San Juan de la Costa a enero de 2018

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Wesrkin Nütram
Imagen 1: Desembocadura del río Quihue, actual Caleta Manzano, San Juan de la Costa | sanjuandelacosta.cl

Mientras el gobierno de Michelle Bachelet impuso unilateralmente la discusión y ‘consulta’ de los proyectos de ley del Ministerio de Pueblos Indígenas y del Consejo de Pueblos Indígenas, en forma paralela y sin informar a las comunidades y familias afectadas, la DGA aprobó solicitudes de derechos de agua con fines hidroeléctricos en varios puntos de la Fütawillimapu. En esta publicación analizamos el caso del río Quihue y las comunidades Trafunco Los Bados, Puquintrin y Choroy Traiguén en la comuna de San Juan de la Costa.

(más…)

VI Encuentro de Palin, Loma de la Piedra, noviembre de 2017

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Wesrkin Nütram
Pichi ke palitufo | DAEM San Juan de la Costa

Dentro de los principales juegos mapuche williche que en los últimos años las escuelas municipales de la comuna de San Juan de la Costa han incorporado en la formación entregada sus las aulas se encuentra el Palin. A pesar de que esta práctica ancestral siempre ha estado y ha perdurado en el tiempo en las comunidades mapuche, dentro del contexto escolar no había sido considerada, sin embargo, con los nuevos sellos educativos interculturales que han adoptado y adecuado las unidades educativas, este juego pasó a ser parte esencial en el quehacer pedagógico y en la formación de los estudiantes, partiendo en su desarrollo desde la Pre básica hasta la Enseñanza Media.

(más…)

Akui fil’a Künko mapu mo: reflexiones en torno al avance del neoliberalismo extractivista en territorio ancestral mapunche williche

Publicado el 4 comentariosPublicada en Inkan
En octubre pasado la DGA de Los Lagos aprobó un derecho de agua no consuntivo para uso hidroeléctrico en el Río Liucura, comuna de San Juan de la Costa | Fütawillimapu

Feitachi chillka mo pichin kimtükuayen chenmo mülien inkatuya kishun tain mapu tain kuifi ke tse mongen tain künosrüpuetew inchen mongeam. Weche ke mongen tse petu wiyei kuifi srakisuam, falintükukelai tain müpiltun, feimo küme pekünoi winka ke tse ñi konpan nentualu ñi suam engün, fei ñi ‘negocio’ pingekelu. “Femechi niayen pañillwe küme mongealu, kuñifalngewenoam ta inchen. Femechi fituayen chi ‘desarrollo’” pingeki fachantü. Wesa srakisuam nga ti. Femngelai ta ti. Fil’a müngi winka ke tse engün.

(más…)

Algunas proyecciones de los primeros resultados definitivos del Censo 2017

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Wesrkin Nütram
Imagen 1: Mapunche williche ke tse | Soychile

Para el día de mañana, viernes 22 de diciembre, está prevista la entrega del primer set de resultados definitivos del Censo 2017 por parte del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Esperando que entre dichos resultados se encuentre la caracterización de la población en Chile de acuerdo a su pertenencia a pueblos/naciones preexistentes, los llamados pueblos ‘indígenas’, compartimos algunas proyecciones para el territorio williche.

(más…)

Relato mapunche acerca de la violencia contra la mujer dentro del hogar y su sanción de acuerdo al As Mapun

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kuifi Nütram

En esta oportunidad compartimos un kuifi nütram en Mapudungun referido al castigo ejecutado por una autoridad ancestral mapunche contra un hombre que agredía a su mujer. Esta interesante narración permite establecer como hipótesis que, dentro del As Mapun, la violencia ‘injustificada’ contra la mujer y contra menores de edad al interior del hogar era una conducta no aceptada y sujeta a fuertes sanciones.

(más…)

Querella de Intendencia Regional de Los Ríos busca criminalizar oposición a proyectos energéticos en la cuenca del Lago Ranco

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Sin categoría
Defensa del Territorio de Futrono | Diario Futrono

Integrantes por la Defensa del Territorio de Futrono recibieron ayer 06 de diciembre, una notificación por parte de funcionarios de la SIP de Carabineros por la querella, interpuesta por el intendente de la región de Los Ríos, Ricardo Millan, contra “todos quienes resulten responsables como autores, cómplices o encubridores del delito de desorden público y daños”, ocurridos durante la marcha, realizada, el 13 de octubre pasado, en la ciudad de Futrono, en rechazo al proyecto de 281 de Torres de Alta Tensión que se pretenden instalar en cuatro comunas de la región de Los Ríos.

(más…)