Fotografía: Machi Tremigual | Diario El Austral de Osorno
El próximo jueves, los abogados representantes del machi Cristóbal Tremihual y de la Municipalidad de Osorno, realizarán los alegatos correspondientes en la Corte de Apelaciones de Valdivia.
Esto en el marco de la apelación que la institución presentó para revertir la determinación del Primer Juzgado de Letras de Osorno, que lo condenó al pago de 10 millones de pesos por utilización indebida de imagen.
En 2011, la autoridad ancestral mapuche de San Juan de la Costa inició una acción civil contra el ayuntamiento osornino, la que terminó por confirmar en primera instancia su responsabilidad en la elaboración de un calendario alusivo a las fiestas patrias, donde apareció Tremihual, situación que alegó no le fue consultada.
De acuerdo a Orieta Torres, vocera del machi demandante, se encuentran confiados en que la Corte de Apelaciones de Valdivia ratificará el fallo del Primer Juzgado de Letras de Osorno.
{play}http://media.radiobiobio.cl/wp-content/uploads/2012/10/fr08_orieta1.mp3{/play}
El municipio de Osorno apeló al fallo del tribunal, aduciendo que directamente no tienen responsabilidad en la elaboración del calendario, puesto que fue una empresa externa contratada a través de una licitación la que lo elaboró.
Por esto, piden la suspensión de la pena fijada por el Primer Juzgado de Letras de Osorno, o en su defecto la reducción del monto asignado como indemnización.
Sin embargo, desde la vereda del machi Tremihual, en Valdivia se mantendrá la tesis que el municipio tiene la responsabilidad directa, por ser el tutelar del calendario.
{play}http://media.radiobiobio.cl/wp-content/uploads/2012/10/fr08_orieta2.mp3{/play}
Según se informó, se trata de los alegatos finales del caso, puesto que se espera que la resolución de la Corte de Apelaciones de Valdivia sea comunicada durante octubre.
Fuente: BioBioChile (08.10.2012)
Revise aquí el desarrollo de este caso (orden cronológico inverso)
Fütawillimapu: BioBioChile: Municipio de Osorno busca revertir sentencia por uso indebido de imagen de machi
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Error de abogado del machi Tremigual impidió la declaración de 4 testigos por caso de uso de imagen
Fütawillimapu: Demanda de joven machi mapuche williche contra municipalidad de Osorno sigue avanzando en su tramitación judicial
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Alcalde de Osorno no pedirá disculpas por usar foto de machi en calendario municipal
Fütawillimapu: Machi Cristobal Tremigual demanda a Municipalidad de Osorno por uso de indebido e inconsulto de su Imagen – Por Edgardo Collinao Nail
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Programan audiencia de conciliación por uso indebido de imagen de machi por municipio de Osorno
Fütawillimapu: El Lápiz en la Oreja: Alcalde chileno se niega a pedir disculpas por ejercer violencia simbólica contra machi huilliche
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Municipio de Osorno dice desconocer demanda de Machi por uso indebido de su imagen en calendario
Fütawillimapu: [Video] Acciones legales por uso de imagen
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Osorno: Comunidades indígenas presentan acción legal por uso indebido de imagen