TSE SÜNGUN
Fil’ püle Williche mapu mo küpayalu monkü ta pu Mapunche ta fachi «viernes» antü mo, winka süngun mo ta pingelu, chagtuwam engün Chausrakawiñ mapu mo (Osorno pingi pu winka), seumakünoalu kiñe Füta Trafün. Femuechi mai kiñekünongeai inchen newen inkayam inchen ko, inchen tayin mapu ka fei.
Müli nieya inchen srakisuam mo, ta fachantü mo pu winka ayüi nutuya tayin ko, leufü mülelu, minu mapu ta mülelu, ka femuechi ayüi nutuya inchen pañilwe, milla kusra, ka ke llanka kusra srengalu pu mapu. Pu winka ni kiñe wesa As Mapu, feimo fil’ ke süngu mülelu pu mapu ayüi ñi witranentuya pu winka ke tsukifü nieyam yom pañilwe kullin. Feiti süngu kümelai, feimo mai müli chagtuwüya, wichawüya, inaya inchen kuifi srakisuam inkayam inchen mapu, inchen müpiltun inchen tayin pu pichikelu… Taita Wenteyao, Pukatriwekeche kai koipuyaino.
Füta trafün mo, seumangealu Freder sruka mo (Cochrane 746), feichi seuma tripayafule chi antü, powai tayin pu Apo Ülmen, lonko, wesrkin kai küpalu fil’ püle inchen Fütawillimapu mo.
Fil’küno küme konkülepayaimün.
ESPAÑOL
De todas partes del territorio williche se reunirán este viernes 30 de marzo en la ciudad de Osorno autoridades tradicionales y representantes Mapuche para realizar una «Gran Asamblea» con el objetivo de unificar esfuerzos para defender nuestra agua y nuestro territorio.
Hay que recordar que en la actualidad particulares quieren apropiarse de los derechos de agua de ríos y napas, así como de todos los minerales del subsuelo en base a un marco legal que fomenta el enriquecimiento a base de la explotación de los recursos naturales. Esto sin duda no es bueno para nosotros, por lo que hay que juntarse, formar alianzas y seguir nuestro pensamiento antiguo para defender nuestra tierra, nuestra espiritualidad y nuestras generaciones futuras… El Taita Wenteyao y los Pukatriwekeche nos ayudarán.
En la «Gran Asamblea», que se realizará en el Auditorio de Freder (Cochranne 746) a eso de las 9:30 hrs., estarán presentes nuestras autoridades ancestrales y representantes de todo el Territorio Mapuche del Sur.
Todas convocadas, todos convocados.
Fütawillimapu
Más información
Fütawillimapu: La usurpación legal continúa: empresas y particulares van tras los recursos naturales del territorio Mapuche Williche (Parte II)
Fütawillimapu: La usurpación legal continúa: empresas y particulares van tras los recursos naturales del territorio Mapuche Williche (Parte I)