Fotografía: David Muñoz
Primer encuentro de literatos indígenas de la Región se realizó en salón Ventanal del Centro Cultural oportunidad donde se reunieron destacados expositores de las letras.
Voces, cantos y tradiciones ancestrales procedentes desde la zona de Arauco hasta la Isla de Chiloé, incluyendo las comunidades de Osorno, emocionaron al público de la ciudad que se apostó en el Centro Cultural de calle Matta con sus poemas e historias de reivindicación del pueblo mapuche huilliche.
El evento cultural permitió reunir a doce literatos del mundo indígena en el Salón Ventanal, convocados en el proyecto de poesía, discurso y territorio realizado por el Centro de Estudios del Desarrollo Local y Regional (Ceder) y el Departamento de Humanidades y Artes de la Universidad de Los Lagos (ULA).
Fue así como en el evento estuvo presente la poesía de comunidades lafquenche, pehuenches, mapuches y huilliches, quienes emocionaron al público presente con cada una de sus creaciones que fueron leídas en el recinto.
ASISTENTES
A la cita literaria llegaron los conocidos poetas Cristian Antillanca, Sonia Caicheo, Bernardo Colipán, Emilio Huaquín, Jaime Huenún, Graciela Huinao, Paulo Huirimilla, Leonel Lienlaf, César Millahueque, Roxana Miranda, Maribel Mora y Ramón Quichiyao.
El variado programa se desarrolló en medio de un intenso calor veraniego que en ningún caso no doblegó entre los poetas y público el profundo interés y respeto por conocer cada uno de los trabajos presentados por los artistas, quienes recitaron y cantaron sus obras cargadas de historia, vivencias y reivindicaciones de la etnia.
El académico James Park, coordinador del programa denominado Cosmovisión Huilliche y Naturaleza: discusión, estética y políticas territoriales, explicó que la iniciativa responde al proyecto que tiene una duración de tres años y cuenta con el apoyo financiero del Fondecyt.
«En este primer año de puesta en marcha del proyecto, tuvimos como idea la de registrar los discursos para encontrar puntos de acercamiento y crear el diálogo a través de la poesía en el mundo indígena, con la finalidad de establecer temas pertinentes, objetivos naturales y defensa de sus intereses», acotó Park.
Mientras que para el profesor de Historia y Geografía, Bernardo Colipán Filgueira, conocido poeta y escritor osornino, el encuentro que la literatura indígena está en un proceso de identidad territorial y memoria ancestral.
Colipán actualmente realiza una maestría de dos años en Estudio Latinoamericano en la Universidad Nacional Autónoma de México, por lo que agradeció haber sido invitado al encuentro de los 12 poetas mapuches huilliches. Al respecto, señaló que «fue una interesante instancia que reunió a selectos hombres de las letras, como el caso de la poesía profunda de Jaime Huenún, y tantos otros que realizan un hermoso trabajo».
Fuente: Diario Austral de Osorno (21.01.2012) [Requiere registrarse en «El Mercurio S.A.P.»]