Imagen: Parte de las ilustraciones del libro | Ramón Daza Pilquinao
Este miércoles 3 de septiembre se presentará en Osorno el libro «Wenumapu: Astronomía y Cosmología Mapuche» de la lamüen Margarita Canio y el peñi Gabriel Pozo, pareja autora del monumental trabajo llamado «Historia y Conocimiento Oral Mapuche. Sobrevivientes de la «Campaña del Desierto» y «Ocupación de la Araucanía» (1899-1926)» con el que han tenido gran reconocimiento desde diferentes ámbitos.
Tras unos años visitando y trabajando con müchulla (familias) de puelmapu y ngülümapu, de quienes recopilaron relatos en las diferentes variantes de nuestra Lengua Mapuche, y teniendo como base la tesis doctoral de Gabriel Pozo (Universidad Complutense de Madrid, 2011), la pareja compuesta por Margarita Canio y Gabriel Pozo están presentando su trabajo llamado «Wenumapu: Astronomía y Cosmología Mapuche» en el que comparten de manera didáctica el kuifi kimün que han podido reunir, sistematizar y reconstruir referente al Wenumapu y su vinculación con la Ñuke Mapu y el/la mapunche.
El texto, que será difundido gratuitamente en escuelas y comunidades mapuche vinculadas a la investigación, tiene un carácter pedagógico pensado para niños y niñas de edad escolar, contando para ello con hermosas y explicativas ilustraciones de Ramón Daza Pilquinao. No obstante lo anterior, investigadores, astrónomos y -sobre todo- los/as mapunche interesados en despertar el kuifi kimün encontrarán una fuente de conocimiento sin precedentes.
Todas las personas participantes en la investigación fueron reconocidas como autores y autoras de los relatos orales y no como «informantes».
PRESENTACIÓN EN OSORNO
La presentación del libro está programada para el cierre de la primera jornada del «II Congreso Internacional de Educación e Interculturalidad (RIEDI), 2014. Educación, política y decolonialidad» (ver link) que se desarrollará en la Universidad de Los Lagos, Campus Osorno, desde el miércoles 3 al viernes 5 de septiembre de 2014.
Imagen: Portada del libro | G. Pozo y M. Canio
La invitación abierta para todas nuestras lamüen y nuestros peñi es a hacerse presentes a las 18 hrs. en el Auditorio Enrique Valdés de la Universidad de Los Lagos, ubicada en Alcalde Fuschlocher 1305, Osorno.
Publicaciones relacionadas
Fütawillimapu: Osorno, viernes 10 de enero: Margarita Canio y Gabriel Pozo presentan su libro “Historia y Conocimiento Oral Mapuche”
The Clinic: El libro que recopila las voces de los mapuches perdidos