¡Fill püle powüpe ta fa!


Imagen: Los Títulos de Merced son una reafirmación histórica y jurídica de la preexistencia del Pueblo Mapuche | Fütawillimapu

Con la firme convicción de que la reconstrucción de nuestra propia historia como territorio mapunche williche es tarea de todos y todas, ponemos a disposición de nuestros peñi, l’amuen, autoridades y organizaciones tradicionales y no tradicionales, los Títulos de Merced entregados por el Estado de Chile en la actual provincia de Osorno.

Los Títulos de Merced se originan en la Ley del 4 de Diciembre de 1866 y su readecuación del 20 de enero de 1883, tras la invasión militar chilena a los últimos territorios mapunche libres, violento e ilegítimo proceso que trajo consigo la creación de reducciones: una sentencia de muerte a mediano plazo debido a la sucesiva repartición interna de la tierra para cada nueva generación y la erosión de la misma debido al trabajo agrícola y a la deforestación. Sumado a lo anterior, las comunidades formadas por estas leyes tuvieron que hacer frente a dos procesos divisorios impulsados por el Estado chileno: el primero entre 1931 y 1971, y el segundo entre los años 1979 y 1993. El resultado global de la radicación por Títulos de Merced son 2.918 títulos y una superficie total del orden de las 550.000 hectáreas.

En el caso del territorio williche, el proceso reduccional se inicia con un decreto fechado el 30 de enero de 1906 y se extendió hasta el año 1929, generándose un total de 517 títulos de propiedad y abarcando aproximadamente el 14% de la superficie total radicada.

En la Tabla 1 se presenta un resumen de la radicación por Títulos de Merced en la zona de Valdivia, actuales comunas de Valdivia, Mariquina, Lanco, Futrono, Lago Ranco, Panguipulli, La Unión y Río Bueno, y la zona de Osorno, actuales comunas de Osorno, Puerto Octay, San Juan y San Pablo.

Títulos

Superficie

Personas

Ha/persona

Zona de Valdivia

477

70.852,32

7.091

9,99

Zona de Osorno

40

5.470,70

1.004

5,45

Total

517

76.322.72

8.095

9,43

Tabla 1: Radicación por Títulos de Merced en territorio williche.

Tal como muestra la Imagen 1,  la superficie reconocida por el Estado de Chile a las y los williche a través de Títulos de Merced es muy menor a la reconocida en los territorios ubicados más al norte, lo que sin duda incidió en una situación de desprotección más aguda, manifestada en el cobro de contribuciones, remates judiciales, incesantes desalojos y un clima de violencia.


Imagen 1: Radicación de comunidades mapuche, Títulos de Comisario y Títulos de Merced | CVHNT

En lo que respecta a la superficie abarcada por Títulos de Merced respecto a la superficie reconocida por Títulos de Comisario, Juez y Alcalde, la Imagen 2 muestra claramente que los Títulos de Merced son una mínima fracción de la superficie reconocida por la Ley de Freire del 10 de junio de 1823.


Imagen 2: Títulos de Comisario y Títulos de Merced en territorio mapuche williche (superficies aproximadas) | CVHNT (Click para ampliar)

Importante señalar que el mapa de la Imagen 2, perteneciente al informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato (2001 – 2003), no está correctamente realizado. No obstante lo anterior, las proporciones permiten realizar una rápida comparación gráfica.

Si bien histórica y jurídicamente los Títulos de Merced no han sido parte de los argumentos de la demanda de devolución de las tierras usurpadas por parte de los Apo Ülmen y comunidades mapuche williche hacia el Estado de Chile, los antecedentes toponímicos, familiares, de distribución del suelo, entre otros aspectos, hacen de estos documentos una valiosa fuente de información y una guía en la reconstrucción de nuestra historia.

Finalmente, y sin mayor preámbulo, presentamos los Títulos de Merced en la Fütawillimapu en formato PDF:

Número

Comunidad

Año

Superficie

Lugar

Comuna actual Link

2199

José del Tránsito Paillamanqui

1912

152,6

Planchon

San Juan de la Costa Ver aquí

2277

Gabriel Ancalef

1912

161

Anchiqueumo

San Juan de la Costa Ver aquí

2509

José María Coñuecar Soto

1913

61,5

Coihueco

Puerto Octay Ver aquí

2536

Jose Antonio Huenchullanca

1913

49,7

Polloico

Osorno Ver aquí

2555

José Domingo Currieco

1921

22 (28,75)

Coihueco

Puerto Octay Ver aquí

2646

Francisco Hueitra

1914

122,4

Pulutun

Osorno Ver aquí

2655

Mariano Millan

1914

24,9

Curimahuida

San Pablo Ver aquí

2659

Pedro Jose Guimai

1915

35,5

Las Lumas

Osorno Ver aquí

2662

Maria Engracia Iñil Vda. de Aucapan

1915

91,6

Panguimapu

San Juan de la Costa Ver aquí

2663

Juan Antonio Neipan

1915

809,7

Panguimapu

San Juan de la Costa Ver aquí

2666

Pedro Marican

1915

48

Chanco

San Juan de la Costa Ver aquí

2667

Joaquin Llafquen

1915

213

Chanco

San Pablo Ver aquí

2668

Juan Antonio Lemu

1915

166

Chihuapulli

Osorno Ver aquí

2670

Petrona Panguinamun Vda. De C.

1915

92

Panguimapu

San Juan de la Costa Ver aquí

2671

José María Naguean

1915

62

Pupalihue

San Juan de la Costa Ver aquí

2672

José del Tránsito Troquean

1915

147

Putrihue Chanco

San Juan de la Costa Ver aquí

2675

Rosario Barriga Vda. De Garces

1915

24,5

Lutun

Osorno Ver aquí

2687

Pedro Huaiquean

1915

144

Chanco Puninquil

Osorno Ver aquí

2688

Juan De Dios Collao Neipan

1915

679

Panguimapu

San Juan de la Costa Ver aquí

2689

Jose Del Carmen Tripaillan

1915

120

Naipaimo

Osorno Ver aquí

2690

Felipe Huaiquipan Conapil

1915

301

Puningue

Osorno Ver aquí

2691

Juana Maria Pineda Viuda de Calfulef

1915

450,4

Pupanquemo

San Juan de la Costa Ver aquí

2694

Juan Puñel

1916

40

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2704

Tránsito Cumilaf Viuda De Quichapai

1916

51,4

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2718

Pascual Colipai

1916

286

Pullanllan

San Pablo Ver aquí

2719

Fermín Millán

1916

57

Punotro

San Pablo Ver aquí

2720

Juan José Treuque

1916

29,3

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2728

Carlos Quichapai

1916

28,1

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2732

Francisco Ñonque

1916

30,6

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2737

Andrés Colipai

1916

226,3

Quitra Quitra

San Pablo Ver aquí

2739

Cayetana Coliau Vda. De Iñil

1916

55,6

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2740

Juan Bautista Runca

1916

292,6

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2742

Melchor Calfitripai

1916

49

Cudimahuida

Osorno Ver aquí

2746

Juan Antonio Malle

1916

198,8

Mangueimo

San Pablo Ver aquí

2747

José Esteban Millan

1916

68,5

Cudimahuida

Osorno Ver aquí

2780

Luis María Queulo

1917

22

Las Lumas

Osorno Ver aquí

2783

José Manuel Guimai

1917

18,5

Las Lumas

Osorno Ver aquí

2884

José Antonio Amillanca

1920

12,8

Alcapaimo

Osorno Ver aquí

2896

Juan Fermin Treumun

1921

11,2

Purretrun

San Pablo Ver aquí

2897

Antonio Huichalaf

1921

15,2

Purretrun

San Pablo Ver aquí

Importante señalar que existe un Título de Merced N° 2198 a nombre de Pedro Quilua Huaiquean (144 hectáreas) que data del año 1912, pero que quedó anulado debido a que la Comisión Radicadora constituyó un nuevo título a nombre de Pedro Huaiquean el año 1915 con el N° 2687 (ver listado). El título cancelado puede ser descargado :::: FAMO (AQUÍ) ::::

Esperamos que esta compilación de material histórico-jurídico sea de utilidad para todos ustedes pu peñi, pu l’amuen.

Salvador Rumian C.
Fütawillimapu

@Wesrkin

*Actualizado el 04.02.2021

Tamün srakisuam
Archivo

5 thoughts on “Títulos de Merced en la Fütawillimapu

  1. Hola, buenas tardes, mi tio Carlos Millaquipai necesita el título de merced de su padre José del Transicio Paillamanqui, pero al hacer click sobre el pdf, no se puede descargar, ¿nos pueden ayudar por favor? De a te mano muchas gracias. Saludos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *