Fotografía: Machi Cristóbal Tremigual y su abogado, Jorge Margulis | Diario Austral de Osorno
Un error del abogado representante del machi Cristóbal Tremigual motivó finalmente la no toma de declaraciones de los cuatro testigos que avalan la acción civil que la autoridad ancestral mapuche inició en noviembre de 2011, en contra del municipio de Osorno por uso indebido de su imagen en la elaboración de un calendario publicitario de la institución.
Jorge Margulis, abogado representante del demandante, reconoció que se equivocó en la hora de citación, señalando que indicó a los testigo que la declaración sería tomada a las 10:00 horas del pasado miércoles, cuando en realidad estaba citada a la 09:00 horas, en el 2º Juzgado de Letras de Osorno, tiempos que sí fueron cumplidos por los dos testigos presentados por el municipio local.
{play}http://media.radiobiobio.cl/wp-content/uploads/2012/07/db20_cunamargulis1.mp3{/play}
Sin embargo, aclaró que se trata de un error leve, que no afecta el proceso, el cual se encuentra en su fase final, quedando ahora el período de revisión de las pruebas presentadas por ambas partes.
En el contexto general, Margulis insistió en que lo que busca el machi Cristóbal Tremigual, más allá de la indemnización, es que el municipio de Osorno reconozca el mal uso de su imagen, sobre todo porque no existe su autorización.
{play}http://media.radiobiobio.cl/wp-content/uploads/2012/07/db20_cunamargulis2.mp3{/play}
El caso tiene como siguiente fase la revisión por parte del 2º Juzgado de Letras de Osorno de las pruebas presentadas tanto por la parte querellante como la demandada, emanándose posteriormente un informe, proceso que tiene un plazo máximo de diez días.
Posteriormente, será el juez titular del tribunal, Luis Miguel Meza Marín, quien deberá en un plazo de sesenta días determinar la sentencia del caso y definir si es que la Municipalidad de Osorno deberá pedir disculpas al machi Cristóbal Tremigual, por uso indebido e inconsulto de su imagen.
Fuente: Radio Bío-Bío (20.07.2012)
Más información
Fütawillimapu: Demanda de joven machi mapuche williche contra municipalidad de Osorno sigue avanzando en su tramitación judicial
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Alcalde de Osorno no pedirá disculpas por usar foto de machi en calendario municipal
Fütawillimapu: Machi Cristobal Tremigual demanda a Municipalidad de Osorno por uso de indebido e inconsulto de su Imagen – Por Edgardo Collinao Nail
Fütawillimapu: El Lápiz en la Oreja: Alcalde chileno se niega a pedir disculpas por ejercer violencia simbólica contra machi huilliche
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Municipio de Osorno dice desconocer demanda de Machi por uso indebido de su imagen en calendario
Fütawillimapu: [Video] Acciones legales por uso de imagen
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Osorno: Comunidades indígenas presentan acción legal por uso indebido de imagen
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Programan audiencia de conciliación por uso indebido de imagen de machi por municipio de Osorno