Fotografía: Miloslav Gardilcic Molina, Director DGA Región de Los Lagos | Fütawillimapu
A pesar de las trabas administrativas demandadas por las comunidades Mapuche Williche de la Fütawillimapu y supuestamente implementadas por la Dirección General de Aguas de la región de Los Lagos, las empresas tras las solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas en nuestros l’eufü no se detienen en su objetivo de acaparar todos los caudales disponibles con fines hidroeléctricos, pasando a llevar nuestros derechos ancestrales y actuales, y junto con ello pisotear nuestra espiritualidad y religión milenarias.
Con fecha 25 de mayo, el director regional de la DGA, Miloslav Gardilcic Molina, ha informado a Conadi Osorno y a la consejera Mapuche Williche Claudia Pailalef acerca de una autorización de paso que Sociedad de Inversiones Zima S.A. habría obtenido para la realización de la inspección visual a dos puntos solicitados en la comuna de Río Negro, lo que si bien es parte de un compromiso de la DGA, pasa a llevar otro compromiso que establecía que las inspecciones visuales por parte de funcionarios de dicho organismo no se realizarían hasta el 2013 mientras se buscan formas de resolver el conflicto hídrico que afecta a la Fütawillimapu.
A continuación presentamos los correos electrónicos que dan cuenta de esta situación:
De: Miloslav Gardilcic Molina (DGA)
Fecha: 25 de mayo de 2012
Asunto: Información a CONADI y Sra. Claudia Pailalef.-
Para: Director de Conadi y Consejera Mapuche Williche
Estimados,
En relación al compromiso de solicitar la autorización por parte del dueño de un predio aledaño a un cauce, para acceder por su propiedad hasta éste, para realizar mediciones de caudal, informo que la solicitante Sociedad de Inversiones Zima S.A., ha cumplido con el requerimiento, adjuntando la autorización.
Los detalles de la solicitud de derecho de aprovechamiento de aguas asociada se informa en el correo adjunto.
Lo anterior para su conocimiento.
Saluda atentamente a Uds.,
Miloslav Gardilcic Molina (DGA)
Director Regional de Aguas
Región de Los Lagos
De: Aracely Ulloa Sanchez (DGA)
Fecha: Viernes, 25 de Mayo de 2012
Para: Miloslav Gardilcic Molina (DGA)
Asunto: Información a CONADI y Sra. Claudia Pailalef.-
Estimado:
De acuerdo a los compromisos asumidos en las mesas de trabajo junto a las comunidades indígenas de la Provincia de Osorno, adjunto enviamos a Uds. autorización de paso para realizar visita inspectiva al expediente administrativo ND-1002-4052, que nos hizo llegar el Sr. Tei Zimmermann, representante legal de Sociedad de Inversiones Zima S.A. quien es la peticionaria de la citada solicitud.
El expediente mencionado corresponde a una solicitud no consuntiva por 4500 L/s, sobre el estero Quebrada Honda, afluente al río Hueyelhue, en la comuna de Río Negro.
Las coordenadas U.T.M. (m) de captación y restitución en Datum PSAD 1956 son:
Captación: Norte: 5.486.572 y Este: 613.911
Restitución: Norte: 5.490.168 y Este: 615.121.
Por otro lado, la misma peticionaria, tiene otra solicitud de derecho de aprovechamiento no consuntiva, cuyo expediente administrativo es ND-1002-4053, sobre el río Hueyelhue, por 16.000 L/s. comuna de San Juan de la Costa.
Las coordenadas U.T.M. (m) de captación y restitución en Datum PSAD 1956 son:
Captación: Norte: 5.489.400 y Este: 622.381
Restitución: Norte: 5.488.787 y Este: 619.677.
Esta segunda petición, se pretende visitar también en la misma oportunidad, sin embargo el Sr. Tei Zimmermann señala que el acceso al río para realizar la medición se hace a través de un camino público, no pasando por predios privados. Esta información la verificamos en cartografía siendo efectiva, por lo que no se requiere autorización.
De acuerdo a lo anterior, esperamos dar cumplimiento a los acuerdos convenidos en las mesas de trabajo, informándoles de los antecedentes con que cuenta este Servicio, respecto a los expedientes individualizados.
Cordialmente,
Aracely Ulloa Sanchez
Unidad de Administración de Recursos Hídricos
La autorización de paso obtenida por Sociedad de Inversiones Zima S.A. se puede ver a continuación:
Importante señalar que tanto Zima S.A. como Tei Zimmermann tienen varias solicitudes de derechos de aprovechamiento de aguas en la Fütawillimapu. En las siguientes tablas se puede visualizar el caudal, las coordenadas y el nombre de los ríos solicitados, junto a un enlace al expediente de la DGA para su seguimiento online:
Sociedad de Inversiones Zima S.A.
Rut 96.673.100-1
| CÓDIGO EXPEDIENTE | CAUDAL | UBICACIÓN | [COMUNA] RÍO |
| ND-1002-4044 | 80 m3/s | UTM Norte(m) = 5485748 UTM Este(m) = 671209 Huso = 18 Datum = 1984 | [Osorno] Río Rahue |
| ND-1002-4045 | 25 m3/s | UTM Norte(m) = 5464284 UTM Este(m) = 697755 Huso = 18 Datum = 1984 | [Puerto Octay] Río Coihueco |
| ND-1002-4051 | 25 m3/s | UTM Norte(m) = 5507175 UTM Este(m) = 617613 Huso = 18 Datum = 1984 | [San Juan de la Costa] Río Tranallaquin o Contaco |
| ND-1002-4052 | 4.5000 m3/s | UTM Norte(m) = 5486205 UTM Este(m) = 613670 Huso = 18 Datum = 1984 | [Río Negro] Quebrada Honda |
| ND-1002-4053 | 16 m3/s | UTM Norte(m) = 5489033 UTM Este(m) = 622140 Huso = 18 Datum = 1984 | [San Juan de la Costa] Río Hueyelhue |
Nota: Presenta numerosas solicitudes en Chaitén, Palena y Futaleufú
Tei Paz Zimmermann Schaak
Rut 7.040.025-1
| CÓDIGO EXPEDIENTE | CAUDAL | UBICACIÓN | [COMUNA] RÍO |
| ND-1002-4008 | 75 m3/s | UTM Norte(m) = 5479555 UTM Este(m) = 689060 Huso = 18 Datum = 1984 | [Puyehue] Río Rahue |
| ND-1002-4009 | 20 m3/s | UTM Norte(m) = 5505665 UTM Este(m) = 625960 Huso = 18 Datum = 1984 |
[San Juan de la Costa] Río Tranallaquin o Contaco |
| ND-1002-4010 | 70 m3/s | UTM Norte(m) = 5482175 UTM Este(m) = 694360 Huso = 18 Datum = 1984 | [Puerto Octay] Río sin Nombre |
| ND-1002-4011 | 25 m3/s | UTM Norte(m) = 5469095 UTM Este(m) = 690965 Huso = 18 Datum = 1984 | [Puerto Octay] Río Coihueco |
Nota: Presenta numerosas solicitudes en Chaitén y Palena
Como se puede concluir, de parte del estado aún no hay voluntad política de realizar cambios legales y administrativos que eviten el acaparamiento del agua mapuche williche en manos de unos pocos privados y el Convenio Nº 169 de la OIT sigue siendo letra muerta para la DGA.
Más información
Fütawillimapu: [PDF] El Derecho al Agua en el FutaWillimapu
Fütawillimapu: La usurpación legal continúa: empresas y particulares van tras los recursos naturales del territorio Mapuche Williche (Parte II)
Fütawillimapu: En la defensa del agua: Listado de solicitudes de derechos de aprovechamiento de agua en territorio Mapuche Williche
Fütawillimapu: Director regional de la DGA elude obligaciones del Convenio 169 en carta enviada a comunidades Mapuche Williche de la costa de Osorno
Fütawillimapu: Comunidades Mapuche Williche inician defensa de nuestra agua en la Fütawillimapu