Fotografía: Machi Cristóbal Tremigual y su abogado, Jorge Margulis | Diario Austral de Osorno
Con fecha 15 de mayo de 2012 la demanda interpuesta por el machi Cristóbal Tremigual del sector los Hualles, actual comuna de San Juan de la Costa, en contra de la Municipalidad de Osorno, por uso inconsulto e indebido de una fotografía de dicha autoridad religiosa ancestral en un calendario alusivo a la chilenidad durante el año pasado, sigue avanzando en el 2º Juzgado de Letras de la ciudad.
La demanda del machi Cristobal en contra dela municipalidad de Osorno, Causa Rol C-3808-2011, está en la etapa de recepción de la causa a prueba en la que el 2º Juzgado de Letras de Osorno fija como “hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos”, los siguientes:
1°.- Efectividad que la imagen de don Cristobal Tremigual Lemuy incluida en el calendario 2011-2012 de la I. Municipalidad de Osorno haya sido autorizada para su publicación. Hechos que lo constituyen.
2°.- Efectividad que la publicación de dicha imagen haya producido a don Cristobal Tremigual Lemuy un daño moral.- Hechos en que los fundamenta.-
En estos días las partes deben ser notificadas para luego presentar la lista de testigos y pedir los puntos de prueba. Nuestro machi junto a su abogado seguirán el proceso judicial para lograr las disculpas del alcalde de Osorno, Jaime Bertín, una indemnización (parte de la cual será para pagar los honorarios del abogado) y el retiro de circulación de los calendarios.
Fotografía: Jaime Bertín Valenzuela, alcalde de Osorno | Municipalidad de Osorno
Hay que recordar que el día martes 17 de abril se realizó la audiencia de conciliación en el que el machi y sus cercanos esperaban las disculpas del alcalde de Osorno, Jaime Bertín, lo que habría puesto fin al litigio. Sin embargo, el mencionado alcalde se negó a reconocer su mal proceder, señalando que él no hizo nada malo y que sólo se pretendía realzar al pueblo mapuche. Además, según el alcalde, el calendario fue diseñado por una agencia de publicidad externa a la municipalidad por lo que no tendría responsabilidad en el hecho.
Importante destacar que según nos contó el machi Cristóbal «lo que queremos es que nunca más se pase a llevar a una autoridad Mapuche».
Más información
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Alcalde de Osorno no pedirá disculpas por usar foto de machi en calendario municipal
Fütawillimapu: Machi Cristobal Tremigual demanda a Municipalidad de Osorno por uso de indebido e inconsulto de su Imagen – Por Edgardo Collinao Nail
Fütawillimapu: El Lápiz en la Oreja: Alcalde chileno se niega a pedir disculpas por ejercer violencia simbólica contra machi huilliche
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Municipio de Osorno dice desconocer demanda de Machi por uso indebido de su imagen en calendario
Fütawillimapu: [Video] Acciones legales por uso de imagen
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Osorno: Comunidades indígenas presentan acción legal por uso indebido de imagen
Fütawillimapu: Radio Bío-Bío: Programan audiencia de conciliación por uso indebido de imagen de machi por municipio de Osorno