Adjetivos calificativos

N° Che Süngun
Español
1 kusrü
negra/o
2 lig
blanca/o
3 kallfü
azul
4 kel'ü
roja/o
5 kasrü
verde, cruda/o
6 chos
amarilla/o
7 kolü
café
8 kolli
anaranjada/o
9 koñol
morada/o
10 milla
dorada/o
11 payne
celeste
12 kasu
gris
13 küme
buena/o
14 wesa
mala/o
15 motrin
gorda/o
16 trongli
flaca/o, delgada/o
17 pichi
chica/o, pequeña/o
18 pit'i
chica/o, pequeña/o
19 füta
gran, grande
20 mishki
dulce
21 kotrü
salada/o
22 füsre
amarga/o, agria/o
23 yafü
dura/o
24 fanfan
blanda/o
25 panush
suave
26 yangül
áspero
27 ningül
áspero
28 lau (law)
pelada/o
29 tofü
floja/o
30 nekul
ágil, veloz
31 posr
sucia/o
32 lif
limpia/o
33 auka (awka)
salvaje, alzada/o
34 paylla
mansa/o, tranquila/o
35 payl'a
mansa/o, tranquila/o
36 alka
macho
37 müllu
hembra
38 funa
podrida/o
39 uñuñ
bonita/o, hermosa/o
40 el'a
fea/o, mala/o, despreciable
41 asre
caliente
42 eñum
temperada/o
43 allush
tibia/o
44 fisrkü
fresca/o, fría/o
45 wütre
fría/o, helada/o
46 pilin
escarchada/o, congelada/o
47 we
nueva/o
48 llush
usada/o
49 fücha
viejo
50 kuse
vieja
51 weche
joven
52 kuyfi
antigua/o
53 n'ümü
oloroso (hediondo)
54 ñümü
oloroso (agradable)
55 nowü
brava/o, valiente
56 srüsr
gruesa/o
57 pichisrume
delgada/o
58 pesrkan
mohosa/o
59 winay
tendida/o
60 afün
cocida/o, madura/o
61 trintri
crespa/o
62 sref
real, tangible
63 leg
verdadera/o
64 koyl'a
de mentira, falsa/o
65 kuñifal
desvalida/o, pobre
66 ankün
seca/o (algo normalmente no seco)
67 ñif
seca/o (algo normalmente seco)
68 futsin
mojada/o
69 fanen
pesada/o, difícil
70 welan
verdiseco
71 laf
plana/o
72 motro
mocha/o

Los adjetivos calificativos del Che Süngun no expresan género ni número, determinándose estos aspectos en el contexto de uso.

Junto a lo anterior, es importante tener presente que los adjetivos van antes que el sustantivo: por ejemplo, si ko significa "agua(s)" y nasrki significa "gata/o(s)", entonces...

Realizado por Salvador Rumian C., Chausrakawiñ (Osorno), Fütawillimapu. Mayo de 2020.