Boletines “Mari Mari Peñi” (1982-1985): Producción Autónoma Cultural Huilliche


Imagen: Portada de la edición Nº 10 del Boletín «Mari Mari Peñi», agosto de 1985 | Monkü Küsobkien

En la oscuridad de la dictadura militar chilena, el territorio mapunche de la Fütawillimapu contó con un medio escrito propio que ejerció el derecho a la información y a la comunicación en un periodo clave de nuestra historia, tiempo en el cual los remates de tierras, los cobros de contribuciones, desalojos, el miedo, el silencio, el racismo, la miseria, la imposición del español y el despojo de nuestro müpiltun generaron la reacción de un grupo de jóvenes dispuestos a aportar a la defensa de su gente, su territorio y su cultura.

Continuar leyendo «Boletines “Mari Mari Peñi” (1982-1985): Producción Autónoma Cultural Huilliche»

Directora del INDH visitó San Juan de la Costa para conocer situación de concesiones mineras en territorio mapuche


Fotografía: Una comisión del INDH, encabezada por Lorena Fríes, visitó el sector de Amopilmo para conocer la situación de las comunidades mapunche afectadas por la constitución de concesiones mineras | Fütawillimapu

Calificada como histórica fue la visita del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), encabezada por su directora, Lorena Fríes, a San Juan de la Costa para conocer el rechazo de las comunidades mapunche williche frente al explosivo avance de concesiones mineras y acaparamiento de derechos de agua para uso hidroeléctrico en la Fütawillimapu. Autoridades ancestrales, dirigentes y representantes valoraron la disposición del INDH a escuchar y entender la postura de las familias y comunidades directamente afectadas.

Continuar leyendo «Directora del INDH visitó San Juan de la Costa para conocer situación de concesiones mineras en territorio mapuche»

13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte III)


Fotografía: Edmundo Winkler Raddatz | A. Haase

“El cadáver de mi padre lleva hasta la fecha 6 días sin ser sepultado los tienen en Puerto Varas a él y su caballo también con varios balazos en el pecho y a mi hermano en el Hospital de Puerto Montt con cinco balazos en su cuerpo y otro indígena que está herido de gravedad en ese lugar de la reyerta.”

José Antonio Pailahueque, Puerto Montt, 17 de noviembre de 1916

Continuar leyendo «13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte III)»

Amenaza minera en la Fütawillimapu: Nuevas concesiones en San Juan de la Costa y Río Negro


Fotografía: Desde el sur de Tril Tril y hasta la desembocadura del río Huellelhue se emplazan las nuevas solicitudes de concesiones mineras | Rionegro20

La privatización del subsuelo de la Fütawillimapu continúa. Empresa de Santiago está tramitando la constitución de 4.600 hectáreas de concesiones mineras de exploración bajo nuestra Füta Kasrü Mawisam en la zona costera de la Provincia de Osorno.

Continuar leyendo «Amenaza minera en la Fütawillimapu: Nuevas concesiones en San Juan de la Costa y Río Negro»

Niñas y niños de jardines infantiles de Osorno se reunieron en encuentro de canto mapunche


Fotografía: Pichikelu que participaron en el encuentro de canto mapuche | Fütawillimapu

“Kimkimtual ta pu Pichikeche” kimeltuwe sruka mo, Chausrakawün pu kasra mo mülelu, traftuwi pu pichikelu kiñe füta traftun mo, witrapüsramalu mapunche williche ülkantun. “Traftuwayen tayin Ül” pingejui ti traftun, cheu konpai pataka pichikeche, tükulu engün mapunche ül’un, nielu mapunche süngulkawe, nielu mapunche piuke.

Continuar leyendo «Niñas y niños de jardines infantiles de Osorno se reunieron en encuentro de canto mapunche»

13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte II)


Fotografía: Apo Ülmen José Santos Maitre, Juan Francisco Nailef y Juan de Dios Naipan (1902) | Archivo Museo Histórico Nacional, Chile.

“[…] y estos alemanes viéndose precisamente sin valor alguno en este juicio entablado por ellos para despojarnos y no teniendo otro pretexto para lanzarnos tan injustamente de nuestros suelos tuvieron un buen día la gran audacia de posesionarse una casa dentro de nuestros suelos para después a duras fuerzas dueños de estas tierras que nos han costado crudos martirios para poderlas cultivarlas y así de esta manera indigna robarnos nuestros justos derechos.

José Antonio Pailahueque, Puerto Montt, 17 de noviembre de 1916

Continuar leyendo «13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte II)»

Matanza de Forrahue: La versión del mayor Julio Frías


Fotografía: El Diario La Aurora publicó esta escena en el que se observa un grupo de mujeres mapunche de Forrahue rumbo a la morgue de Osorno | La Aurora de Valdivia (27.10.1912)

La «Matanza de Forrahue» es, sin duda, uno de los hitos más importantes de la historia de la Fütawillimapu. La brutalidad ejercida por la fuerza pública para dar cumplimiento a una orden judicial de lanzamiento contra familias mapunche del sector de Forrahue -avalando la usurpación de nuestro territorio ancestral a través de maquinaciones seudolegales- marcó el fin de una época sangrienta. A más de cien años de aquel sábado 19 de octubre de 1912, compartimos la versión de los hechos informada por el Mayor Julio Frías, funcionario de Carabineros al mando del desalojo.

Continuar leyendo «Matanza de Forrahue: La versión del mayor Julio Frías»

Trawün para la reflexión y restitución de la organización ancestral en Quinchao


Fotografía: Participantes del encuentro  | Lonko Cristian Chiguay

Hasta la Isla de la Futa Wapi Chilwe llegaron Logkos, Ina Logkos y Wesrkines para analizar y convocarse en un debate que permita restablecer la organización antigua del territorio mapuche, el Nutxam se desarrolló los días 09, 10 y 11 de Octubre de 2015 donde por encargo de los convocantes, acordaron denominar como FUTXA ÑIZOL NGULAM WILLIMAPU a la institución representativa mapuche desde ese día y en las futuras intervenciones.

Continuar leyendo «Trawün para la reflexión y restitución de la organización ancestral en Quinchao»

Cine de Pueblos Originarios en Los Junkos; un debate sobre la contingencia williche del territorio Kunko


Fotografía: Muestra audiovisual en Los Juncos | Viviana Reyes Tranayao

Convocados por la organización Mapuche Mapu Kom Junko y el centro de padres de la ex escuela municipal, se desarrolló la muestra audiovisual en la comunidad de los Junkos. A partir de un documental que interpreta los efectos de la minería en Guatemala, los habitantes del sector analizaron la situación local referente a la tenencia de la tierra, las concesiones mineras y el funcionamiento de la escuela abandonada hace un año por la municipalidad de San Pablo.

Continuar leyendo «Cine de Pueblos Originarios en Los Junkos; un debate sobre la contingencia williche del territorio Kunko»

13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte I)


Fotografía: Apo Ülmen Francisco Nailef de Rahue y su lenguaraz Llaitul | Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile.

“[…] rogamos con las más justas lágrimas de nuestros ojos a S. E. nuestro digno e ilustre Presidente tomar las más enérgicas medidas para evitar que en adelante estos desvergonzados crímenes que a menudo en nuestras razas vienen ocurriendo y despojos indebidos por manos mezquinas y con audaces premeditaciones, ha hoy ya no por manos españolas ni menos por manos chilenas que fuera siquiera dispensable pero es por manos de alemanes colonos nacionales y despojadores criminales que vergüenza para nuestra república admitir que manos indignas vengan a derramar sangre y quitar vidas de una raza que Chile la conserva como un gran recuerdo de la historia patria…”

José Antonio Pailahueque, Puerto Montt, 17 de noviembre de 1916

Continuar leyendo «13 de noviembre de 1916: el asesinato de Juan Pailahueque a manos de Edmundo Winkler (Parte I)»