Imagen: Portada del disco «Kimayen ta in mapu» | Folil Choyün
Aportando a la difusión del trabajo de nuestra gente, en esta publicación compartimos con ustedes, pu peñintun, pu l’amuentun, pu weñüi, el disco «Kimayen ta in mapu» del grupo Folil Choyün, producción no comercial orientada a nuestras y nuestros pichiketse mongen del territorio mapunche williche.
Entre las particularidades que caracterizan a la Fütawillimapu, destaca, sin duda alguna, el ülkantun. Y no es casualidad que el territorio williche sea cuna de grandes exponentes de la música… küsrüf (viento), mawisam (cordillera), ko (agua), l’afken (mar), lemu (bosque), nükel’ (animales), en suma, el fill mongen (todas las formas de vida) son las raíces de la cuales los y las mapunche hacemos brotar el ül (canto).
Y hoy compartimos con ustedes un nuevo brote: «Kimayen ta in mapu» (Conozcamos nuestra tierra), primer disco del grupo Folil Choyün, agrupación compuesta por Margarita Marileo Millacheo, Felicinda Hualaman Manquel, Iris Rumian Lemuy, José Luis Aillapan Millaquipay, Marian Colpiante Rumian, Alian Colpiante Rumian y los pichikeche Alejandro Ojeda, Verónica Nauco y Fernanda Pinea.
«Kimayen ta in mapu« nos trae 10 canciones de gran calidad musical y vocal que en principio estaban pensadas para el disfrute de niños y niñas, además de su uso pedagógico, pero que finalmente también apuesta a llegar a jóvenes y adultos con una invitación a recuperar nuestro Tse Süngun y nuestro kuifi srakisuam.
El gran resultado obtenido, tras un año de ensayos y grabaciones, se logró gracias a la coordinación del peñi César Pérez, junto a la producción musical de Nicolás Venegas y el diseño de arte a cargo de Ricardo Icarte.
Canciones que componen el trabajo «Kimayen ta in mapu» (2017):
- Chalitun
- Ñuke Mapu
- Müley Kulliñ
- Treley
- Srakintuayen
- Pichi malgen, pichi wentru
- Marian
- Iñche pen
- Lirayen
- Monku Awkantun
A continuación dejamos el trabajo «Kimayen ta in mapu» para escucharlo desde YouTube:
«Kimayen ta in mapu» es un trabajo desarrollado bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0), por lo tanto, el disco se puede copiar y redistribuir en cualquier medio o formato sin fines comerciales.
Video: Folil Choyün [ayekantufüntu]
Folil Choyün agradece al Apo Ülmen Arturo Camiao, a la kimtu Viviana Lemuy, a la kimeltujo Carmen Jaramillo y los ülkantujo Ponciano Rumian y Ramón Catrilef, quienes colaboraron con su kimün y sus ngül’am.
Recomendamos
Fütawillimapu: Grupo “Folil Choyün” prepara lanzamiento de su primer trabajo musical preparado especialmente para niñas y niños
Creative Commons: Licencia CC BY-NC-SA 4.0
Era muy gracioso ir a gravar por que nos hacían reír mucho jajaja pero valió la pena , y gracias a la gente que escucha las canciones y las lleva en su mente.
MAÑUN.