El día lunes 23 de julio un numeroso grupo de peñi y l’amuen del territorio mapunche williche hicieron ocupación pacífica del ex edificio de la PDI en Kayenel-Melipulli (hoy Puerto Montt) en apoyo a la huelga de hambre seca del machi Celestino Córdova, autoridad espiritual que demanda poder salir 48 horas para renovar su srewe. Junto a la toma, dos peñi y una l’amuen se han sumado a la huelga de hambre.
Desde el territorio de Melipulli, la l’amuen Andrea Pinol, wesrkin del Colectivo Autónomo Witxalen y de los hermanos y hermanas autoconvocadas en apoyo al machi Celestino, nos cuenta acerca de esta medida en solidaridad con la situación del machi y que a la vez es una protesta en contra de la persecución judicial racista aplicada en contra del Pueblo Mapuche.
En primer lugar, la wesrkin hizo su chalin en nuestra lengua:
Enseguida la l’amuen se refirió al contexto de criminalización judicial y mediática del que es objeto el Pueblo Mapuche:
La l’amuen Andrea nos explica cuáles son las demandas por las cuales el machi Celestino está arriesgando su vida a través de una huelga de hambre seca:
La vocera de los peñi y las l’amuen movilizados hizo hincapié en el ámbito espiritual que hoy el Estado de Chile y el gobierno de turno está vulnerando, particularmente en lo que respecta al derecho constitucional a la libertad de culto:
La l’amuen también hizo un llamado a todos los territorios a apoyar una causa que no solo afecta a una sola persona, sino que a todo nuestro Pueblo:
A continuación compartimos la nota del medio 33 segundos que reportó en directo desde Puerto Montt:
A continuación reproducimos el comunicado de nuestras l’amuen y nuestros peñi movilizados en la ciudad de Puerto Montt:
_________________
Melipulli kara mo, 23 julio 2018
Mari mari pu machi, pu lonko ka monku pu peñi ka pu lamuen
El día de hoy, nuestro hermano machi Celestino Córdova encarcelado injustamente por el estado chileno inicia una huelga de hambre seca, tras 102 días de huelga de hambre, con una suspensión de un mes durante el cual buscó una respuesta que nunca llegó, y sumándole a ello 54 días en que retomó la huelga de hambre, en respuesta a la nula disposición al diálogo por parte del estado chileno, el cual le ha impedido constantemente realizar su ceremonia de renovación del Rewe.
Por esta razón, hoy, desde la Fütawillimapu, dos hermanos y una hermana, mapuche williche inician una huelga de hambre en solidaridad a la lucha del machi Celestino y sus demandas, que son las siguientes:
- Salida a su rewe por 48 horas para realizar su ceremonia de renovación
- Libertad de ejercer la espiritualidad mapuche en el exterior e interior de las cárceles del estado
- La implementación de módulos exclusivos para los hermanos y hermanas mapuche encerrados y encerradas en las cárceles chilenas
- Exigir la aplicación irrestricta y de buena fe del Convenio 169 de la OIT
- Restitución de nuestro territorio ancestral y compensación por los delitos de lesa humanidad cometidos en contra de nuestro pueblo
- La absolución de los hermanos y hermanas que hoy son perseguidos y condenados por el estado chileno
De esta forma y acudiendo al llamado del machi, hacemos nuestra esta lucha, por nuestra espiritualidad, por la salud, por la vida, por nuestro territorio y por nuestro derecho a existir como pueblo nación prexistente a la república de Chile.
Por medio del engaño y la nula disposición al diálogo, el estado ha vulnerado una vez más el derecho a la salud, a la libertad de culto, la aplicación del Convenio 169 y de sus mismas leyes, demostrando su racismo y su desprecio por la vida y nuestro az mogen. Es por esto que, ante un posible desenlace fatal, desde ya hacemos responsables al presidente Sebastián Piñera, a su primo el ministro del interior Andrés Chadwick, al ministro de justicia Hernán Larraín, a la jefa nacional de gendarmería Claudia Bendeck, al jefe regional de gendarmería de la araucanía Leonardo Barrientos, al alcaide de la cárcel de Temuco Cristóbal Ortega, al intendente de la araucanía Luis Mayol. También se suman como cómplices pasivos los diferentes personeros de gobierno con quienes se ha intentado el diálogo directo, como diversos seremis de la región de los lagos y de la araucanía.
Por último, hacemos un llamado a nuestros hermanos y hermanas mapuche y al pueblo consciente, a acercarse a la ocupación pacífica del recinto Egaña 60 en Puerto Montt (Edificio ex PDI, hoy espacio de memoria de DDHH donde también se torturó y se asesinó a hermanos y hermanas del territorio) para acompañar, solidarizar y manifestarse. Llamamos a movilizarnos desde las distintas posiciones y visiones que permitan hacer entender al estado la injusticia que está cometiendo.
HERMANOS EN HUELGA DE HAMBRE:
Machi Celestino Córdova 102+53 días en huelga líquida. 23 de julio inicia huelga de hambre seca.
Hermanos Benito y Pablo Trangol, casi Iglesias, más Carlos Pérez, desde 4 de julio de 2018.
Cristóbal Reumay y Manuel Baltierra, desde 1 de julio.
Desde la Fütawillimapu: Candice Aguad (Lof Guaiquen), Juan Pablo Nawelkin (Müchulla Nahuelquen Peran) y Carlos Trina (Chawrakawin kara), desde 23 de julio.
NEWENTUAYEN MIEKE PETU INKATULU IN MONGEN
_________________
Finalmente, como pequeña plataforma comunicativa mapunche, desde el territorio de la Fütawillimapu aprovechamos esta instancia para denunciar la persecución racista ejercida por la fiscalía y los medios de comunicación empresariales hacia miembros de nuestro Pueblo; la obtención de declaraciones falsas a través de torturas como en el caso de José Peralino; los juicios viciados empecinados en encarcelar a referentes mapunche con pruebas falsas mientras que los criminales de la policía o las fuerzas armadas y los criminales de cuello y corbata llegan a arreglos judiciales que les permiten gozar de impunidad… porque es verdad: «en Chile se encarcela la pobreza»; y denunciamos las presiones del mundo empresarial y político, que ilegítimamente se han constituido en nuestro territorio ancestral, sobre jueces que ceden ante el poder de unos pocos.
Enviamos todo nuestro newen a las l’amuen y los peñi que hoy se encuentran movilizados en Melipulli y hacemos un llamado a realizar acciones, grandes o pequeñas, que visibilicen nuestro rechazo a las injusticias que se siguen cometiendo en contra de nuestro pueblo.
Dejar una contestacion