COVID-19 y su amenaza al Küme Mongen: orgánicas mapunche l’afkenche se pronuncian ante pandemia

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Inkan, Wesrkin Nütram
Enfermedades como la viruela (püño kutran o kolchaw kutran) ha sido catastróficas para los pueblos y naciones preexistentes en lo que hoy es América. Hoy una nueva enfermedad ha puesto en alerta al colectivo mapunche

El avance del COVID-19 o Coronavirus ha puesto en alerta a las comunidades l’afkenche del territorio Künko, hoy San Juan de la Costa. Mediante un comunicado entre otros aspectos, llaman a prepararse para el Wesha Antü que se aproxima.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

San Juan de la Costa: Comunidad “Kiyemtuain” de Pualwe invita a su XIII semana cultural mapuche williche

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kimün, Tse Süngun, Wesrkin Nütram
Srangin Künko mapu mo wüfpai kiñe mütrüm traftuwam ta pu mapunche, kimeltuwam, yafüluwam monkü ta inchen | Fütawillimapu

Continuando un trabajo formativo iniciado a mediados de la década de 1970, desde el jueves 30 de enero y hasta el domingo 9 de febrero se desarrollará en el lof tue mapu de Pualwe, actual comuna de San Juan de la Costa, la décimo tercera versión de la Semana Cultural Mapuche Williche «Liwentuam Inchen pu Wim», actividad formativa mapunche organizada por la comunidad «Kiyemtuain».

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Jurisdicción de Riachuelo-Río Negro inviste a su nuevo Apo Ülmen Juan Segundo Pailalef

Publicado el 1 comentarioPublicada en Srakisuam, Wesrkin Nütram
Apo Ülmen Juan Pailalef tañi witrapüsramgen, Pukatriwe mapu mo (05.10.2019) | Daniel Colian

El pasado sábado 5 de octubre, en una histórica y emotiva ceremonia llevada a cabo en Pucatrihue, fue investido como nuevo Apo Ülmen de la Jurisdicción de Riachuelo-Río Negro, don Juan Segundo Pailalef Casin.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Toponimia mapunche en la Fütawillimapu: ¡inchen tain mapu ta fa!

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Chillka, Kimün, Kuifi Nütram, Tse Süngun
Vista desde el sector Putril (Piutril) a los lof de la zona noroeste de la actual comuna de San Juan de la Costa | Comunidad Lonko Kashillawe

En esta publicación compartimos el kimün (sabiduría, conocimiento) para aproximarse al significado y/o sentido de los nombres de los distintos sectores o lof que conforman nuestra Fütawillimapu.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Üñütu (murtal): Familia, dulzor y rojo otoñal en cerros del territorio Künko

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kimün, Srakisuam
Üñü | Wikipedia

Han pasado algunas lunas desde que se iniciara la época del srimü (otoño) en la Fütawillimapu, es el fin del verano, pero surgen algunos frutos nobles que enriquecen la alimentación de las familias williche; hongos, gargales, changles, coilles, pepinillos, copihues son algunas de las series de productos que la biodiversidad aporta al Küme Mongen del territorio, una abundancia que, gratuitamente concede la Ñuke Mapu. Surge entre ellos, un rojo granate convocante: üñüntu (murtal), un fruto de nobleza consistente de dulce sabor que anima a las familias a salir a buscarla y recolectarlas en los convalecientes cerros (mieke pulli) y montes (lemuntu) de la Kasrü Mawisam (cordillera de la costa).

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Puyehue: Comunidades mapuche izan «Wenufoye» a pesar de provocaciones de inmigrantes de origen alemán

Publicado el 1 comentarioPublicada en Wesrkin Nütram
Lunes 11 de febrero de 2019, izamiento de la Wenufoye en Puyehue

Hoy 11 de febrero se realizó el izamiento de la bandera Wenufoye en frente del Municipio de Puyehue en la ciudad de Entre Lagos con la participación de autoridades ancestrales, dirigentes y representantes las comunidades mapuche williche de la comuna. La actividad fue interrumpida por un grupo de leupe lonko que buscaba provocar a los concurrentes para mostrarse como víctimas del supuesto «terrorismo mapuche».

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Empresas forestales en San Juan de la Costa: la punta de lanza del neoliberalismo extractivista en territorio mapunche williche

Publicado el 1 comentarioPublicada en Kimün, Srakisuam
Faena forestal de Anchile en el sector Puaucho, San Juan de la Costa (enero 2019) | Fütawillimapu

En esta publicación revisamos algunos antecedentes referidos al avance de los monocultivos forestales en la Fütawillimapu, específicamente en la actual comuna de San Juan de la Costa, antiguo ayllarewel Künko. Particularmente nos centramos en mostrar en el mapa la cantidad de suelo que hoy está siendo usada para monocultivos de pinos y eucaliptus, junto al detalle de las empresas que están saqueando nuestra Ñuke Tue.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Negocios inmobiliarios arruinando humedales alrededor de Melipulli (Puerto Montt)

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Inkan, Srakisuam
Brisa Contreras

La situación de los humedales se ha tornado crítica y preocupa a las organizaciones comunitarias y ambientalistas en la Futawillimapu, en Melipulli y sus alrededores, donde se ubican las ciudades de Puerto Montt, Llanquihue, Calbuco, Maullin, espacios territoriales como, Valles Volcanes, Lagunitas, Chinquihue, Cuarta Terraza, Pelluco, La Goleta, Trapen, Pellasmó, Wallun, Huantao, Llanquihue, han levantado reclamos para detener con protestas el avance destructivo de inmobiliarias, hidroeléctricas y vertederos.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Linao: un deporte mapunche que no se juega por jugar

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kuifi Nütram, Srakisuam
Fotografía cedida por la Comunidad Monfen de Yaldad

En la actualidad, es en Chilwe donde se plantea la recuperación del deporte ancestral del Linao, entendiéndolo como el principio del Rugby que se juegan al interior de exclusivos colegios de Santiago, instituciones militares y una que otra universidad, sin embargo, los clubes más antiguos de la región de la Futawillimapu han partido como equipos de Linao para terminar practicando fútbol.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!