Memorial de la Junta General de Caciques del Butahuillimapu, Compu, Chiloé, marzo de 1985

Publicado el 1 comentarioPublicada en Chillka, Kimün, Kuifi Nütram, Srakisuam
Juan Ñancumil, Apo Ülmen de Isla Huapi, Lago Ranco, firmante del Memorial de 1985

Con el espíritu de seguir aportando a la reconstrucción, análisis y difusión de nuestra historia mapunche, compartimos con ustedes, pu l’amuentun, pu peñintun, la transcripción del Memorial de 1985 redactado por nuestros Apo Ülmen organizados en la Junta General de la Fütawillimapu.

(más…)

Algunas diferencias y equivalencias entre el Che Süngun y el Mapuzungun

Publicado el 1 comentarioPublicada en Kimün, Kuifi Nütram, Srakisuam, Tse Süngun
Al’kütuaimün fachi mütrüm sritro süngualu pu l’amuen, pu peñi

En esta publicación compartimos una serie de aclaraciones y sugerencias destinadas a fomentar y fortalecer el uso de nuestro Che Süngun o Tse Süngun, en el contexto de la imponente presencia en las ‘redes sociales’ e instituciones públicas de las variantes norteñas de la lengua mapunche, particularmente el Mapuzungun.

(más…)

Ley mapunche para impedir extinción de la pesca artesanal

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam, Wesrkin Nütram
Inaltu Lafken Mantilhue

Hasta Puerto Saavedra (comuna que lleva el nombre del general que encabezó la “Pacificación de la Araucanía” Cornelio Saavedra), arribaron organizaciones locales de pescadores mapunche de la Fütawillimapu donde discutieron la situación extractivista del Mar que tiene como agente depredador la pesca industrial muy bien amparada la Ley de Pesca que presentara Pablo Longueira, apoyado y financiado por dichas compañías.

(más…)

Comunidad “Kiyemtuain” de Pualwe invita a su XII semana cultural mapuche williche

Publicado el 1 comentarioPublicada en Kimün, Kuifi Nütram, Srakisuam, Tse Süngun
Srangin Künko mapu mo wüfpai kiñe mütrüm traftuwam ta pu mapunche, kimeltuwam, yafüluwam monkü ta inchen | Fütawillimapu

Desde el domingo 3 de febrero y hasta el domingo 10 de febrero se desarrollará en el lof tue mapu de Pualwe, actual comuna de San Juan de la Costa, la décimo segunda versión de la Semana Cultural Mapuche Williche “Liwentuan Inchen pu Wim”, actividad formativa mapunche organizada por la comunidad “Kiyemtuain”.

(más…)

Empresas forestales en San Juan de la Costa: la punta de lanza del neoliberalismo extractivista en territorio mapunche williche

Publicado el 1 comentarioPublicada en Kimün, Srakisuam
Faena forestal de Anchile en el sector Puaucho, San Juan de la Costa (enero 2019) | Fütawillimapu

En esta publicación revisamos algunos antecedentes referidos al avance de los monocultivos forestales en la Fütawillimapu, específicamente en la actual comuna de San Juan de la Costa, antiguo ayllarewel Künko. Particularmente nos centramos en mostrar en el mapa la cantidad de suelo que hoy está siendo usada para monocultivos de pinos y eucaliptus, junto al detalle de las empresas que están saqueando nuestra Ñuke Tue.

(más…)

Negocios inmobiliarios arruinando humedales alrededor de Melipulli (Puerto Montt)

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Inkan, Srakisuam
Brisa Contreras

La situación de los humedales se ha tornado crítica y preocupa a las organizaciones comunitarias y ambientalistas en la Futawillimapu, en Melipulli y sus alrededores, donde se ubican las ciudades de Puerto Montt, Llanquihue, Calbuco, Maullin, espacios territoriales como, Valles Volcanes, Lagunitas, Chinquihue, Cuarta Terraza, Pelluco, La Goleta, Trapen, Pellasmó, Wallun, Huantao, Llanquihue, han levantado reclamos para detener con protestas el avance destructivo de inmobiliarias, hidroeléctricas y vertederos.

(más…)

El avance extractivista en la Fütawillimapu y una revisión de la historia de la familia mapunche williche

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Chillka, Kimün, Kuifi Nütram, Srakisuam

En esta publicación compartimos dos trabajos en formato PDF relativos a dos temáticas relevantes para el colectivo mapunche: la amenaza del avance extractivista en la Fütawillimapu y los cambios que ha tenido la müchulla desde la invasión española hasta nuestros días. Se incluye además una pequeña recopilación de imágenes y fotografías tomadas en territorio williche.

(más…)

Linao: un deporte mapunche que no se juega por jugar

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kuifi Nütram, Srakisuam
Fotografía cedida por la Comunidad Monfen de Yaldad

En la actualidad, es en Chilwe donde se plantea la recuperación del deporte ancestral del Linao, entendiéndolo como el principio del Rugby que se juegan al interior de exclusivos colegios de Santiago, instituciones militares y una que otra universidad, sin embargo, los clubes más antiguos de la región de la Futawillimapu han partido como equipos de Linao para terminar practicando fútbol.

(más…)

Estudiantes de la Universidad de Los Lagos y el Liceo Antülafken compartieron jornada de juegos mapunche

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam, Wesrkin Nütram
Chillkatujo participantes del primer encuentro “Traftuwayen” | A. S. M.

El jueves 25 de octubre pasado en el lof Sruka Piwel (Rucapihuel), actual comuna de San Juan de la Costa, un grupo de más de 60 estudiantes universitarios y secundarios se encontraron en una jornada de juegos mapunche que puso a prueba sus conocimientos de Che Süngun y sus habilidades físicas y mentales.

(más…)

Palin Intercomunal: Desafiando la hermandad en el territorio künko

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Srakisuam, Wesrkin Nütram
Palitun San Pablo | Inche Newen Mapu

Jugar Palin ha sido todo un desafío personal, colectivo, cultural y territorial, en los últimos 50 años las comunidades han pasado por prohibiciones en escuelas, han cambiado su nombre por “chueca” e incluso El estado de chile a través de su gobierno de instituciones militares lo decretó como delito a fines de los años 1970 y principios de los 80, sin embargo el fragmentado territorio que fue dividido, una parte para la Comuna de San Juan de la Costa y otra para San Pablo, encontró en el palin, darle continuidad a las alianzas territoriales y familiares.

(más…)