Relato mapunche acerca de la violencia contra la mujer dentro del hogar y su sanción de acuerdo al As Mapun

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Kuifi Nütram

En esta oportunidad compartimos un kuifi nütram en Mapudungun referido al castigo ejecutado por una autoridad ancestral mapunche contra un hombre que agredía a su mujer. Esta interesante narración permite establecer como hipótesis que, dentro del As Mapun, la violencia ‘injustificada’ contra la mujer y contra menores de edad al interior del hogar era una conducta no aceptada y sujeta a fuertes sanciones.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!

Treng Treng y Kay Kay: relato del siglo XVII acerca del origen de nuestro pueblo

Publicado el 1 comentarioPublicada en Kuifi Nütram
Treng Treng – Kay Kay | elcaminantedelsur.com

En esta publicación compartimos con ustedes pu l’amuentun, pu peñintun, la primera versión escrita -de la que tenemos conocimiento- del kuyfi nütram «Treng Treng ka Kay Kay«, relato acerca de nuestro origen como grupo humano ancestral. Dicha versión fue recogida por el jesuita Diego de Rosales y registrada en su manuscrito titulado «Historia general del reino de Chile. Flandes Indiano«, obra finalizada en 1674.

(más…)

¡Miawpe fachi küsow!