Fütawillimapu

Espacio mapunche williche en Internet

Autor: Wesrkin (página 2 de 2)

“Kimayen Tse Süngun”: App para despertar nuestra lengua mapunche

Konpawe (Menú principal) | S. R. C.

A partir de hoy las usuarias y los usuarios de equipos ‘Android’ podrán descargar en su celular la ‘App’ “Kimayen Tse Süngun” (Conozcamos nuestro “Idioma de la Gente”) con la cual podrán aprender expresiones de uso cotidiano en lengua mapunche, específicamente en nuestra variante williche Tse Süngun o Che Süngun.

Seguir leyendo

“La Raíces Musicales del Fütawillimapu” (2009) por Ponciano Rumian Lemuy

Efkütun | P. R. L.

“A través de la música y la danza se expresa el sentimiento humano en lo ritual y en lo profano, de lo que proviene de lo intimo muy personal así como del colectivo, de la comunidad, las manifestaciones socio culturales de un pueblo, que se representan en sones, ritmos, melodías, versos, cánticos, danzas y diversas expresiones corporales que comunican sentimientos, alegrías, tristezas y dolores, como las de carácter ritual o ceremonial que son una manera de conectarse con entidades sobrenaturales, y las de características protocolares religiosas y/o cívicas, pero principalmente esa música que de una y otra manera procura representar una determinada cultura o pueblo con sus tradiciones más originarias y representativas. “.

Seguir leyendo

¿Mülepi sramtun?


Pelomayen tayin Tse Süngun
Guía para despertar nuestra lengua mapunche en territorio williche

En esta sección despertaremos el süngun relacionado a:

A) INTERROGATIVOS
B) PREGUNTAS Y RESPUESTAS SIMPLES


Seguir leyendo

Tren Tren y Kai Kai: relato del siglo XVII acerca del origen de nuestro pueblo

Tren Tren – Kai Kai | elcaminantedelsur.com

En esta publicación compartimos con ustedes pu l’amuentun, pu peñintun, la primera versión escrita -de la que tenemos conocimiento- del kuifi nütramTren Tren ka Kai Kai“, relato acerca de nuestro origen como grupo humano ancestral. Dicha versión fue recogida por el jesuita Diego de Rosales y registrada en su manuscrito titulado “Historia general del reino de Chile. Flandes Indiano“, obra finalizada en 1674.

Seguir leyendo

Mapunche ke chalin

Fütawillimapu

Pelomayen tayin Tse Süngun
Guía para despertar nuestra lengua mapunche en territorio williche

En esta sección despertaremos el süngun relacionado a:

A) SALUDOS
B) PREGUNTAS PARA CONOCER EL CONOCER EL ESTADO DE ÁNIMO Y/O SALUD DE UNA PERSONA
C) EXPRESIONES PARA DAR A CONOCER NUESTRO ESTADO DE ÁNIMO Y/O SALUD
D) DESPEDIDAS Y EXPRESIONES DE BUENOS DESEOS

Seguir leyendo

Recientes entradas