KimünTse SüngunWesrkin Nütram

San Juan de la Costa: Comunidad “Kiyemtuain” de Pualwe invita a su XIII semana cultural mapuche williche

Srangin Künko mapu mo wüfpai kiñe mütrüm traftuwam ta pu mapunche, kimeltuwam, yafüluwam monkü ta inchen | Fütawillimapu

Continuando un trabajo formativo iniciado a mediados de la década de 1970, desde el jueves 30 de enero y hasta el domingo 9 de febrero se desarrollará en el lof tue mapu de Pualwe, actual comuna de San Juan de la Costa, la décimo tercera versión de la Semana Cultural Mapuche Williche «Liwentuam Inchen pu Wim», actividad formativa mapunche organizada por la comunidad «Kiyemtuain».

A trece años desde su retorno a Pualwe, lof mapu de gran importancia espiritual en el ancestral territorio Künko, la Semana Cultural Mapuche Williche de la comunidad Kiyemtuain es una instancia muy esperada en la cual nuestras diversas manifestaciones culturales se traspasan, se renuevan y se fortalecen. Esta iniciativa, que tiene como precedente un trabajo de reconstrucción de varias décadas, tiene como objetivo fortalecer nuestra identidad mapunche a través de la «transmisión de los conocimientos y valores ancestrales que permanecen vivas en nuestras comunidades para que se mantengan y sean practicadas por las nuevas generaciones«.

La Semana Cultural Mapuche Williche de Pualwe ofrece una alternativa distinta a las actividades interculturales, festivales y fiestas costumbristas que se realizan cada verano.

En términos generales, la «semana cultural» contempla la realización de las siguientes actividades:

  • Kimeltun (talleres, instancias de transmisión de conocimiento)
  • Kimeltuwün (instancias horizontales de enseñanza/aprendizaje)
  • Traftun (encuentros)
  • Nütram, nütramkan (espacios de conversación)
  • Efkütun, amomasrin (vínculo con los pu alwe, püll’ü)
  • L’awentun (espacios para la medicina ancestral)
  • Ülkantun (música y bailes)
  • Inmawün (gastronomía)
  • Aukantun (juegos)
  • Otras prácticas culturales, espirituales e identitarias de nuestra gente en un espacio de intimidad.

Como todos los años, se espera una significativa participación de kimche (sabios), l’awentujo (cultores de la medicina), artistas, artesanos y delegaciones de otras comunidades. Kimche ngen tue ka ngen sruka será la kimtu Viviana Lemuy Catrilef.

La Kimtu Viviana Lemuy, maestra de Ngillatun más antigua en ejercicio actualmente, será una de las guías de los kimeltun (espacios de aprendizaje) | Fütawillimapu

Las actividades se realizarán en la Sruka Comunitaria y Ngillatuwe de Pualwe. Toda participación es absolutamente gratuita y voluntaria.

PROGRAMA

Viernes 31 de enero

  • 18:00 hrs.: EFKÜTUN, ceremonia de inauguración.

Sábado 01 de febrero

  • Todo el día: TAIN KÜME KÜSOW: exposición de artesanía, pintura y otras expresiones de nuestra tierra.

Domingo 02 de febrero

  • Todo el día: KIMELTUN, talleres de comidas y medicina ancestral.

Lunes 03 de febrero

  • Todo el día: KIMELTUN , talleres de medioambiente y artesanía.

Martes 04 de febrero

  • Todo el día: VISITA A LUGAR SAGRADO

Miércoles 05 de febrero

  • Mañana: KUIFI SRAKISUAM, Nütram de las memorias.
  • Tarde: L’AWENTUN, ceremonias de sanación.

Jueves 06 de febrero

  • Todo el día: VISITA A LUGAR SAGRADO

Viernes 07 de febrero

  • Mañana y tarde: AUKANTUN, juegos y deportes ancestrales.
  • Tarde: ÜLKANTUN, música, canto y danza mapunche williche

Sábado 08 de febrero

  • Todo el día: KIMELTUWÜN, circuito por todos los espacios de Pualwe (bosque, Ngillatuwe, altura)

Domingo 09 de febrero

  • Mañana: EFKÜTUN (ceremonia de agradecimiento)
  • Tarde: CONCURSOS
  • Tarde: ÜLKANTUN, música, canto y danza mapunche williche

La exposición estará abierta todos los días desde las 09:00 hrs. hasta las 21:00 hrs.

RESEÑA HISTÓRICA

Las actividades de formación realizadas en el walüng (verano) por la comunidad de Pualwe datan de la segunda mitad de la década de 1970 con la aparición de Wechemapu y ACUFOLHUI (Agrupación Cultural Folcklórica Huilliche), retomando un nuevo impulso el año 1993 con los encuentros culturales realizados en la Sruka Comunitaria y en la cancha de Misión San Juan, eventos  que marcaron el despertar de varias generaciones mapunche del antiguo territorio Künko.

Años más tarde, en el verano de 1997, la Comunidad Mapunche de Pualwe organizó la primera Feria del Arte Williche en dependencias del Cideri, en la ciudad de Osorno. Es así como durante 10 años ininterrumpidos la Comunidad de Pualwe luchó por revivir, a través de las Ferias del Arte Williche, el kimün, el srakisuam y el ülkantun en el contexto urbano dando espacio al surgimiento de nuevas iniciativas de muchos peñilamuen de la ciudad.


La Semana Cultural mapuche williche de Pualwe es un espacio desde y para las comunidades de la Fütawillimapu | Fütawillimapu

Con la llegada del fin de una etapa en la ciudad y habiendo cumplido la importante misión de revivir parte de nuestra cultura en Osorno, el año 2008 la Feria del Arte Williche vuelve a su origen, en el sector de Pualwe, con el nombre de “Semana Cultural Mapuche Williche”. Se inicia así un nuevo proceso de rescate cultural para difundir parte del kimün, srakisuam, süngun y müpiltun a las nuevas generaciones mapunche de nuestras comunidades.

¿CÓMO LLEGAR A PUALWE?

El sector Pualwe está ubicado en la actual comuna de San Juan de la Costa, a unos 40 Km. al noroeste de la ciudad de Osorno siguiendo la Ruta U-220. Los recorridos de microbús desde Osorno a Pualwe parten de la Feria Rahue a las 11:20 hrs y 15:20 hrs.

Para llegar en forma particular se puede usar Google Maps: ::: IR A GOOGLE MAPS :::

Para contactarse con las y los kawiñche organizadores:

La comunidad mapunche Kiyemtuain de Pualwe hace extensiva la invitación a todo nuestro Fill Mapu.

Fütawillimapu
@Wesrkin

Tami srakisuam
¡Miawpe fachi küsow!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *